FC2ブログ
三菱自動車の広告 Publicidad de Mitsubishi en Costa Rica
mitsubishi
最近、ちょくちょくこの広告がコスタリカの新聞に登場しています。
でもいくら頭をひねってみても意味がわからないんです。
誰かこの謎を解明してくださ~い。
「るかてえ!!」って何?
スペイン語のタイトルは、「日本の広告と値段、この機会をお見逃しなく!」なんですが・・・
その下に見える、「ち、   り、    め」もとっても気になります。
この画像には入りきれなかったのですが、「るかてえ!!」の右下に「朝夕合掌して業をはけめ」と日本語で書いてあるのです。
さらに、三菱のマークの下に書いてあるらしき日本語・・

このレポxxx
な情報がxxx
を訳してxxx
語が分かるxxx

毎晩悩んで眠れない私を誰か助けてください!!

コスタリカ | 21:40:16 | トラックバック(0) | コメント(0)
コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する